Connect to the database server in a nonblocking manner.
cf. PQconnectStart, PQconnectStartParams
cf. PostgreSQL Documentation